lunedì 14 maggio 2012

Pied de poule obsessed!


Che in bianco e nero non si sbaglia mai è chiaro! 
Chanel in persona lo sosteneva,chi può smentirla!

Un paio di mesi fa, costretta a casa dalla neve, riguardavo per caso “La carica dei 101" (il film) e sono rimasta folgorata da Glenn Close versione Crudelia De Mon (una delle mie eroine Disney di sempre!). In una scena si presentava così:
Than white and black is never wrong of course!
Chanel in person supporting him, who can deny it!

A couple of months ago, forced home by snow, I looked for "101 Dalmatians" (the movie) and I was struck by Glenn Close version of Cruella de Vil (one of my heroines of Disney forever). In a scene looked like this:

Mi sono immediatamente riproposta di avere un completo del genere!
In giro di pezzi simili neppure l’ombra, esclusa una gonna strech H&M
I immediately re-proposed to have such a complete!
Around even the shadow of similar components, except a stretch skirt H & M


Per fortuna però ho trovato scampoli di diversa natura e dimensione con cui realizzare una intera collezione sul tema!!!
Luckily I found scraps of a different nature and size with which to make an entire collection on the theme!
Il pezzo più semplice...una enorme shopper portatutto...
The simplest piece ... a huge rack shopper ...
col "mio" marchio dipinto su!
with "my" mark painted on!
 Poi ci ho preso la mano e ne ho fatte altre per le amiche!
I then took my hand and I've done for other friends!

Dallo scampolo a quadri più piccoli è venuto fuori questo...
From scrap to smaller paintings came out of this ...
ma il vero capolavoro è la giacca modello Chanel, di cui le vetrine sono colme...ma nessuna è come questa!
but the real highlight is the Chanel jacket pattern, of which the windows are full ...but none like this!
Vado fieramente a indossarle...
I'm going to wear them proudly ...
Ilaria

Nessun commento:

Posta un commento