lunedì 14 maggio 2012

Pied de poule obsessed!


Che in bianco e nero non si sbaglia mai è chiaro! 
Chanel in persona lo sosteneva,chi può smentirla!

Un paio di mesi fa, costretta a casa dalla neve, riguardavo per caso “La carica dei 101" (il film) e sono rimasta folgorata da Glenn Close versione Crudelia De Mon (una delle mie eroine Disney di sempre!). In una scena si presentava così:
Than white and black is never wrong of course!
Chanel in person supporting him, who can deny it!

A couple of months ago, forced home by snow, I looked for "101 Dalmatians" (the movie) and I was struck by Glenn Close version of Cruella de Vil (one of my heroines of Disney forever). In a scene looked like this:

Mi sono immediatamente riproposta di avere un completo del genere!
In giro di pezzi simili neppure l’ombra, esclusa una gonna strech H&M
I immediately re-proposed to have such a complete!
Around even the shadow of similar components, except a stretch skirt H & M


Per fortuna però ho trovato scampoli di diversa natura e dimensione con cui realizzare una intera collezione sul tema!!!
Luckily I found scraps of a different nature and size with which to make an entire collection on the theme!
Il pezzo più semplice...una enorme shopper portatutto...
The simplest piece ... a huge rack shopper ...
col "mio" marchio dipinto su!
with "my" mark painted on!
 Poi ci ho preso la mano e ne ho fatte altre per le amiche!
I then took my hand and I've done for other friends!

Dallo scampolo a quadri più piccoli è venuto fuori questo...
From scrap to smaller paintings came out of this ...
ma il vero capolavoro è la giacca modello Chanel, di cui le vetrine sono colme...ma nessuna è come questa!
but the real highlight is the Chanel jacket pattern, of which the windows are full ...but none like this!
Vado fieramente a indossarle...
I'm going to wear them proudly ...
Ilaria

domenica 13 maggio 2012

Hello Poppy!


Yves Saint Laurent 'Poppy Marine' sandal 


È proprio il caso di dirlo: “Fanne un quadro e appendile!”
Ci sono scarpe che calzarle è un delitto, contemplarle un dovere, quelle di YSL ne sono un esempio.
La moda certo si compra ma, spesso, si può inventare! 
Copiarla è un crimine ma ispirarsi si può!
Comunissime scarpe nere, con semplici accorgimenti si possono reinventare! Me lo hanno insegnato due ragazze conosciute per caso sul web: le Curly Bijoux!
Le loro deliziose creazioni sono originali, molto chic ed estremamente versatili!
Date un'occhiata...


It is appropriate to say: "Make it a painting and hang up!"
There are shoes you wear them is a crime, to contemplate a duty, those YSL are an example.
The fashion of course you buy, but often, you can invent!
Copy it is a crime, but you can be inspired!
You can reinvent common black shoes with simple steps! I've known two girls on the web: 

the Curly Bijoux!
Their delicious creations are original, chic and all around!
Take a look ...


sabato 12 maggio 2012

Flower Power


Amo le stampe, su tutte il flower power (sotto determinate condizioni per carità!) 
Se poi si abbinano ad abiti di chiara ispirazione fifties ecco cosa viene fuori...

I love the prints, recently I also appreciate the flower power 
(under certain conditions, for heaven's sake).
If we then combine with fifties-inspired clothing is what you have ...
Precis Petite Graphic Flower Print Dress, White, johnlewis.com

Quick Visit Dress in Poppies, modcloth.com

Warehouse Poppy spray dress, houseoffraser.co.uk

Poppies and Thank You Skirt, modcloth.com

Red Valentino Floral Print A Line Dress, flannelsfashion.com

Plays Well with Others Dress in Poppy, modcloth.com

Minuet petite orange poppy print dress, houseoffraser.co.uk

Pleated Bodice Poppy Dress, dressbarn.com


La maggior parte di questi abiti ha modelli semplici che la stampa rende superbi, di seguito alcuni esempi:

Most of them have simple models that the press makes proud, below are some examples:


Ora ho due possibilità: 
1. shopping on line
2. ricercare scampoli a fiori tra web, negozi e mercatini e giocare a fare Valentino!
Piena di iniziativa scelgo la seconda ma chissà come andrà a finire...vado!!!

Now I have two options:
1. Online shopping
2. Web search for scraps of a flower, shops and flea markets and playing atValentino!
Full of action I choose the latter but who knows how it will end ... I go!

Ilaria


venerdì 11 maggio 2012

Di web mi nutro e ad esso mi ispiro! 
Amo fare mille cose e questo spazio sarà un album in cui condividerle sperando di fornire, a mia volta, idee a chi ne è alla ricerca...

"la fantasia è un posto dove ci piove dentro"
I.Calvino


I eat web and I am inspired by!
I love to do a thousand things and this space will be an album to share them
hoping to provide, in turn, ideas to anyone who is looking...
"Imagination is a place where it rains inside" 
I.Calvino


Enjoy!